What the whizzle? I've got to go to a info kiosk? I've read the "to do list" like ten times. "Find the brother at City Station" or whatever it says. Now to find these mythical kiosk things...
Man, I am blind. Figured it was missing something simple. I was skipping a step. Had to got through a door on the other side of the tracks and do some crap before grabbing the key on the toilet.