Spoon, the Zune software DOES stream, like magic, to the 360. It's works great. The Zune also connects and streams to the 360 with the USB cable. What I would like is for it to stream while I have it connected via USB, as if I was going to sync it, to the PC. For example, right now I'm at work. I would love to be able to listen to my content on the Zune through the Zune software without dumping 10GBs to the work HDD. It won't stream off the Zune while connected to a PC. iPods do this through iTunes. I guess I could just throw in the earbuds and listen. But I would like to share my 2 Live Crew with the rest of the office.

This is some simple software functionality that somehow was forgotten or left out.